Im amerikanischen ebay.com habe ich ein Buch gefunden, das meine Aufmerksamkeit gefunden hatte.
"Die Funktion des Tonbandgerätes" (herausgegeben 1956 bis 1964).
Nach zweimaligem Lesen des englischen Textes kam ich zu der Auffassung, daß der amerikanische Kontinent nur aus den USA bestand und daß Südamerika eine kleine Insel ganz am Ende der Florida Keys sein müsse, Afrika irgendeine kleine Insel in der Nähe von Madagaskar und Europa und Asien gar nicht zu erkennen seien, so klein seien die. Indien und China muß es zu der Zeit überhaupt noch nicht gegeben haben.
Sicherlich ist das jetzt ebenso stark übertrieben, wie es die beiden Autoren dargestellt haben, aber das Maß der geschichtlichen Verdrehungen (nicht nur in diesem Buch) ist schon beachtlich (oder "bewundernswert"). Der "McCarthy-ismus" hatte schon seltsame Blüten getrieben.